Yes.  Note that there are 2 fields in the client profile for email addresses.  One is for contact and one is for marketing collateral.  If you don't want a client to get email notifications, use a fictitious email address for their contact email.