Can the client add the 1-year renewal from the client center?
Yes. If the "Project Renewal" add-on is enabled, (Configuration > Manage Add-ons > Enable "Project Renewal") your clients may select the "Renew Project" link in the billing section of the Client Center.