Can I add a custom message when my clients are at the payment page and paying by invoice?

Can I add a custom message when my clients are at the payment page and paying by invoice?

Yes. In the configuration section of the admin center, select "Billing Your Clients". There you will find a text field to include a custom message for your clients.